Jack, Teri, Kim et Rick essayent de s’enfuir. A la cellule, Nina et Tony interrogent la mère de Jamey. Palmer essaye de nouveau de convaincre Maureen Kingsley, la journaliste de ne rien révélé mais cette dernière a reçu des menaces de Carl Webb, tout comme le docteur Ferragamo. Des agents de la cellule viennent récupérer la famille Bauer mais Rick s’est enfuit. Les femmes sont mises à l’abri mais Jack va tenter d’arrêter Gaines. Kevin Caroll et Gaines vont essayer de l’encercler mais Jack. réussi à tuer Gaines. Caroll s’enfuit. Grâce à l’interogatoire de la mère de Jamey, Nina et Tony trouvent une piste qui mène directement à un suspect directement arrivé de Belgrade.