almer est à la cellule et veut s’entretenir avec Jack. Tony le fait patienter mais après quelques minutes Palmer obtient son rendez vous. Teri est Kim sont emmenées dans une maison gardée. Palmer prend Jack pour responsable de sa tentative d’attentat à cause d’une mission secrète autorisée par le sénateur où Jack a perdu toute son équipe. Le coordinateur de la mission, Robert Ellis, apprend aux deux hommes que la femme et la fille de Drazen, celui qui devait être éliminé, étaient présentes dans la maison au moment de l’explosion. Teri apprend qu’elle est enceinte de Jack et pense que cela sera un nouveau départ dans leur relation.