Robert Ellis a été assassiné à la Nouvelle-Orléans. Le fils de Palmer arrive à enregistrer une conversation entre lui et Carl Webb pour avoir la preuve que c’est lui qui a commandité le meurtre du psychothérapeute. Teri et Kim se font attaquer alors que Nina était rentrée à la cellule. Elles arrivent à semer l’homme qui les poursuivait mais alors que Teri sort de la voiture pour vérifier qu’elles n’étaient pas poursuivies, Kim tombe dans un ravin et la voiture explose. Elle s’en sort malgré tout. Une des collaboratrices de Palmer reconnaît un des terroristes et Jack organise une opération sous couverture pour pouvoir lui introduire une puce dans son porte-monnaie.