Alors que les services secrets tentent d’annuler le petit déjeuner de Palmer et que celui-ci refuse, Jamey commence le décryptage des donnés de la carte. Teri, la femme de Jack, ainsi que le père de Janet sont partis à la recherches de leurs filles respectives. Jack part à une adresse trouvée sur la carte. Nina et Jamey couvrent Jack en ne répondant pas aux questions de Mason. Dan et Rick livrent Kim à Ira Gaines. Alors que Jack arrête une personne, il lui parle de sa fille. Il comprend alors que la disparition de sa fille est liée à tout ça...