Jack est au commissariat et tente d’interroger l’homme qu’il vient d’arrêter. Palmer essaye de convaincre sa femme de dévoiler l’affaire de son fils avant la journaliste. Bauer fait évader Penticoff et se rend à une cabine téléphonique. Gaines charge ce dernier de faire disparaître un corps qui est dans un coffre. Dan et Rick se rendent au nouveau point de rendez vous pour toucher leur argent. Gaines reproche à Dan de ne pas avoir tué l’autre fille qui se retrouve maintenant à l’hôpital. Gaines abat Dan sous les yeux de Kim et de Rick.