Le faux photographe se prépare à assister au petit déjeuner et à tuer Palmer. Jack apprend l’identité du cadavre à son tour et sait maintenant que sa femme est aussi en danger. Jack échange la véritable carte donnée par Walsh contre une fausse. Nina découvre cela. Jack la menace avec une arme et la fait sortir du bâtiment. Gaines demande à Jack de tué Nina. Il tire mais Nina n’a que quelques égratignures grâce à Jack qui lui a demandé de mettre un gilet pare-balles.