Jamey apprend par Gaines que Nina est morte. Mais Nina appelle Tony. Ils en concluent que Jamey est la taupe. Alors que Jack reçoit l’ordre du tué Palmer, il lui sauve la vie pendant son discours. Mais les services secrets ne l’entendent pas de la même oreille et arrêtent Jack. Gaines toujours à l’écoute ordonne l’exécution de la femme et de la fille de Jack. Au dernier moment il pense qu’elles pourront toujours servir. Le sénateur est évacué d’urgence...