Jack s’enfuit et prend en otage une femme. Nina et Tony interrogent Jamey. Un des gardes de Gaines veut violer Kim mais c’est sa mère qui prend sa place. Sherry Palmer essaye à son tour de convaincre la journaliste Maureen Kingsley de ne pas dévoiler l’affaire de Keith. Tony et Nina mettent la pression sur Jamey. Ils la laissent seule pendant quelques minutes pour réfléchir mais quand ils reviennent, ils trouvent le corps de Jamey vidé de son sang.