Pendant que Palmer essaye d’étouffer les rumeurs d’une menace de la bombe nucléaire, Jack réussit à infiltrer la bande de Joe Wald en lui livrant la tête de celui qui devait l’identifier. Kim essaie de convaincre Megan de rester près de son père même si celui-ci est violent. Kate Warner tente d’obtenir des informations sur Reza, le futur mari de sa sœur Marie.