La bande de Jack et Wald se préparent à faire sauter la cellule anti-terroriste tandis que Kim s'adresse à la cellule pour demander de l'aide. Georges Mason fait un dangereux détour en essayant de fuir la ville et la méfiance de Kate vis-à-vis de Reza ne cesse de croître.