L'équipe enquete sur une femme désossée retrouvée dans un coffre au fond d'une rivière. Cette découverte perturbe les vacances de Brennan avec Sully.
Un coffre est découvert au fond d'une rivière. Un corps se trouve à l'intérieur. Tout le squelette de ce dernier a été retiré. Aucun os n'étant présent, Brennan décide de repartir en vacances avec Sully. Il ne reste qu'une rotule que Zack s'empresse d'analyser. La victime était asiatique. Le corps est rapidement identifiée, c'est celui de Li Ling Fan. Le fiancée de la victime se montre très peu coopératif avec Booth. Adepte des arts martiaux, il parvient à échapper à la vigilence de l'agent du FBI. Il semblerait que le fiancée travaillait dans le trafic d'armes de collection. Sully décide lui de partir en bâteau pour les caraïbes et propose à Brennan de le suivre et de prendre une année sabbatique. Booth conseille à contre coeur à l'anthropologue d'accepter la proposition de son collègue. L'équipe ne tarde pas à découvrir le vrai meurtrier (la responsable de l'agence de rencontre). Brennan décline l'invitation de Sully. Ce dernier part donc sans elle.
Episode très correct. La première partie fait une large place à l'humour notemment dans les innombrables scènes où Booth vient contratrier les plans à deux de Brennan et Sully. La deuxième partie place Brennan devant un choix de vie. L'enquête en elle même ne m'a pas parue très intéressante même si l'idée de départ était plutôt originale. Mais je me suis laissé entraîner dans l'histoire personnelle des personnages en délaissant l'enquete.