Brennan et Booth enqûete sur la mort d'un membre de la pègre retrouvé cimenté vivant. Brennan doit faire face au retour de son père qui décide ardemment lui parler de sa mère.
Booth et Brennan se rendent à Baltimore. Un squelette est retrouvé sous une dalle de béton. L'expertise révèle qu'on a tiré et poignardé la victime. Brennan se rend sur la tombe de sa mère, qu'ele a enterrée un an auparavant. Elle a la surprise d'y trouver son père. Elle prévient aussitôt la police. Il parvient à rentrer chez elle. Il lui demande jeter un oeil à son casier judiciaire puis s'en va. Il apparaît que la victime est un truand notoire qui aurait été tuée par un patron de la mafia. Booth découvre qu'une autre victime probable, "pic à glace" est sans doute encore en vie, et serait le meurtrier. Ce dernier se serait amputé une jambe afin de faire croire à sa mort. Il a été aidé dans son plan par une chasseusse de prime. Le père de Brennan se rend de nouveau chez elle, mais n'arrive toujours pas à communiqué avec sa fille. Il donne des renseignements sur Pic à glace qu'il a rencontré par le passé. Ce dernier est fan de modélisme. Grace à cette information Booth retrouve le présumé meurtrier. Mais ce dernier le kidnappe, l'attache et s'enfuit. Le père de Brennan décide d'aider à retrouver l'agent du FBI. Entre temps, Gallagher, l'ancien patron de pic à glace retrouve Booth. Grace aux méthodes musclées de Max, ils retrouvent l'hôtel où est retenu Booth. Ils y retrouvent la chasseusse de prime. Booth lui se fait torturer. Il est sauvé par le FBI et Max qui réussit à s'enfuir avec l'aide de sa fille.
Episode assez moyen au début qui vaut surtout par le retour de la mythologie avec la nouvelle apparition de Max Brennan. L'épisode s'emballe un peu par la suite et relance l'intérêt qu'on lui porte. Le personnage de Max est vraiment sympa et bien joué. Il apporte un peu de tension dans une série assez inégale, qui oscille entre la comédie. Prochaine attente de la série. Que voulait dire Max à sa fille.