Nous mettons pour vous les spoilers du site pour que vous puissez en discuter.

25/06/2004

- Alicia reviens à Smallville. Elle est toujours obsédée par Clark. Elle était à Metropolis avec une nouvelle identité mais quand elle a appris la mort de Chloe, elle reviens à Smallville en pensant que ce serait le bon moment pour prendre le cœur de Clark.

- Quand elle a appris que Chloe n'était pas morte, il était trop tard pour abandonner ses projets

- Clark doit aller au Talon où Chloe et Lois l'attendent mais Alicia apparaît devant lui.
- Elle a de la kryptonite et Clark s'effondre. Elle se téléporte avec Clark.
- Clark est attaché à un lit, portant juste un short rouge. Des morceaux de Kryptonite sont posé autour du lit. Il est trop faible pour s'échapper.
- Alicia, portant un soutien-gorges rose, est assise sur les genoux de Clark. Elle embrasse Clark sur son torse. Clark lui dit avec difficulté qu'elle doit le libérer, mais elle répond qu'elle va lui montrer ce qu'est le véritable amour et le sexe. Alors elle se penche au-dessus de lui elle met sa main sur son short, souriant.

- Chloe et Lois essaient de trouver Clark avec l'aide du Shérif Adams.
- Lana veux aller avec elles mais Jason l'arrête, lui disant que Clark n'est plus son petit ami, et qu'il ne veut pas que quelque chose lui arrive.

- C'est la dernière semaine dans Smallville pour Lois.

Source: Kryptonsite

04/08/2004

Version KryptonSite

Il y a une fille nommée Abigail Murphy que deux idiots nommés Brett et Randy embete. Ils l'appellent "Scabby Abby ". Clark la défend et leur dit d'aller trouver d'autres chats a fouetter.

- Il y a une scène dans un hôpital avec Abby recevant des soins de réparation du visage. Les perfusions ont un lueur verte familière. Les soins, qui laissent Abby avec un nouveau look, sont dirigés par... Lex! Après que Lex parte la pièce, Abby donne à son docteur, le Dr Fine, un baiser. Après le baiser, le Dr Fine est défiguré et laid

- Il y a une scène avec Clark s'entraînant avec l'équipe de football, en compagnie de Brett... et de Jason, qui apparemment est le coach de l'équipe de football du lycée de Smallville

- Apparemment, l’apparence d'Abby la rend soudainement plus attirante. Elle finit par sortir avec Brett dans la douche des vestiaires. "Je n'avais jamais pensé que tu deviendrais si sexy" dit Brett. "Tu n'as pas idée combien ce surnom m'a fait mal" dit Abby en l'embrassant. Et quand elle le fait passionnément, des veines de kryptonite se voient a travers le visage du garçon. « Oh non! C'est la suite de l'épisode Craving! » Après que tout soit dit et fait, Brett reste avec un reflet extrêmement défiguré.

Source: Kryptonsite

Version DTS

- Dans le teaser de l'épisode, il y a une scène de flash-back au Talon. Une fille nommée Abigail Murphy est en train de pleurer parce que deux lycéen (Brett et Randy) se moquent d'elle en l'appelant "Ewww, Scabby Abby". Clark intervient et dit aux deux type de la laisser tranquille.

- Le jour actuel, Abigail se trouve sur une table d'opération dans un service médical où un beau chirurgien, le Dr Fine, la transforme en une belle fille en employant un masque d'aiguilles, d'instruments chirurgicaux, et de perfusions de liquide vert.

- Lex observe la procédure à travers une vitre. Il est ahuri et il dit: "C'est comme s'il elle était devenue une personne différente"

- Le Dr Fine dit: "Maintenant les gens peuvent voir la personne que vous avez toujours été à l'intérieur de vous". Abigail est ravie et elle embrasse le chirurgien. Des veines noires apparaissent alors sur le visage du docteur. Il se regarde dans un miroir et voit alors son visage « horriblement défiguré ».

- Clark, Jason et Brett s'entraînent sur le terrain de football. Jason dit: "Pas mal. Mais essayez d'y mettre un peu plus". Jason lance la balle à Clark pour qu'il l'attrape. Clark lui renvoi d’une telle passe qu'il l'assomme presque. Jason est impressionné et dit à Clark de continuer.

- Dans le vestiaire des garçons, Abigail et Brett se douchent ensemble. Elle dit: " Je parie que tu n'avais jamais rêvé sortir avec la fille que tu surnommait "Scabby Abby " Et pendant qu'elle l'embrasse, des veines de kryptonite apparaissent sur le visage de Brett. Il se regarde dans le miroir et voit avec horreur son visage défiguré. Il touche son visage, mais son visage en réalité est normal, seul le reflet qu’il voit est monstrueux

Source: Devoted To Smallville

06/08/2004

Note : Il semblerait que 4.03 Facade serait en fait le 4.04, nous aurons plus d'informations plus tard.

Nouveau spoiler aditionnel (ajouté à 12h00) :

Il semble qu'il y ait eu des révisions à propos des premiers spoilers. Le nom d'Abigail était avant Abigail Murphy et le Dr Fine était un beau garçon ayant la trentaine. Maintenant, c'est une équipe fille et mère. Abby Murphy est devenue Abby Fine. Elle est toujours cette fille au visage plein d'acné que Brett (l'imbécile) appelle "Scabby Abby". Sa mère est le Dr Elise Fine - siliconée et qui ne s'inquiète que de leurs looks à toutes les deux

Dans la scène de flashback, le Dr Fine et Abby marchent sur le chemin d'entrée du lycée de Smallville et passent à côté de Whitney, Brett et autres idiots. Le Dr Fine aime l'attention que lui porte certains des gars. Elle devient jalouse quand Whitney aperçoit Lana et l'entoure de ses bras. Le Dr Fine fait un sermon à sa fille timide pour qu'elle dise bonjour à Brett et pour "ne pas laisser des filles comme ça avoir toute l'attention" parce que le lycée est une compétion vicieuse. Plus tard, Abby est seule lorsqu'en ouvrant son casier de la nourriture pour chien en tombe. Brett a fait cette blague, et Whitney lui donne une tape a l'arrière du crâne en disant: "Grandis un peu, Brett"

Abigail est allongée sur une table d'opération alors que sa mère (Le Dr Fine) pratique l'opération utilisant un masque corporel d'aiguilles, et des perfusions de liquide vert sont toutes proches

Quand Abby embrasse Brett, des veines apparaissent sur son visage. Il est maintenant à l'hôpital. Le Dr Fine dit que Brett a eu exactement ce qu'il méritait

Alors que Lana est allongée à plat ventre sur la table d'examen, portant un soutient-gorge, ayant son tatouage/insigne examiné, le Dr Fine dit sinistrement qu'elle n'oublie jamais un visage et qu'elle se rappelle de Lana (scène de flashback). Lana remet son haut après que le Dr Fine est pris un échantillon de tissu Dans la scène à l'hôpital avec Lana, elle dort et Jason est auprès d'elle, lui caressant la joue. Il dit avec émotion: "Je ne sais pas si tu peux m'entendre, Lana, mais si tu savais à quel point tu comptes pour moi..." Ce moment est interrompu par Lex qui entre et demande à Jason comment va Lana. Les docteurs ne savent pas encore ce qui ne va pas avec elle

Source: Devoted To Smallville

Lana rencontre le Dr. Abby Fine concernant son tatouage. Le Dr. Fine examine les insignes étranges sur le dos de Lana avec crainte. Elle demande à Lana où elle à fait le tatouage, mais Lana lui répond qu'elle ne sait pas (du moins elle est pas sur). Le docteur confie à Lana que le tatouage n'a pas été fait avec de l'encre. Il s'avère que le symbole a été stigmatisé sous sa peau. Quelqu'un a voulu laisser une marque qu'elle n'oublierait pas facilement.

Il semble y avoir un retour en arrière, à la première année de lycée où Lana et Whitney étaient ensemble. (On ne sait pas si Whitney fait une apparition dans l'épisode, mais qui sait ?).

Quelque chose arrive à Lana dans cet épisode pendant qu'elle sort de l'hôpital. On ne sait pas si c'est les résultats du tatouage ou si le Dr. Abby Fine lui à fait quelque chose.

Lois a pris la place de Chloe dans ses recherches sur la substance paranormal puisque qu'elle va confronter le Dr. Fine concernant ses expériences.

Lois comprend que Clark est le héros de ville et qu'il semble être l'étoile montante de l'équipe du football. Elle l'appelle grand homme sur le campus. Mais elle ajoute alors "Qui connaît quels types de névroses se cachent derrière le masque du "grand homme des campus".

Lois suit Clark dans les vestiaires. Clark essaye de se débarasser d'elle en lui disant qu'elle manque de conditions. Lois lui répond, à "Tu admets finalement que tu me me fou dehors." Il semble que Lois veut faire une histoire sur lui. (Je ne suis pas très sur, sur le traduction de cette phrase).

Source: Devoted To Smallville

09/08/2004

- Alors que Lois conduit et utilise son portable pour fixer un RDV avec le Dr Fine, elle sort un enregistreur à cassette étiqueté "La Torche" qu'elle compte utiliser pour enregistrer le mauvais docteur. Soudain, un Brett frénétique et nu se jette devant sa voiture

- Le Dr Fine nourrit Abby de mensonges au sujet de Lana, et menace de ne plus lui donner de traitements visant à la rendre plus belle si rien n'est fait pour faire du mal (à Lana)

- Clark s'explique avec Abby et lui demande si elle sait ce qu'il est arrivé à Brett

- Jason dit: "Je reviens tout de suite". Il semble qu'il veuille surprendre Lana avec quelque chose parce qu'il lui a bandé les yeux. Lana sourit est reste seule sur une scène. Abby utilise cette oportunité pour l'embrasser (Lana). Lana est flippée/devient dingue (par rapport au baiser) et Abby s'enfuit. Lana voit son reflet dans le miroir et son visage est défiguré comme celui de Brett

- Le visage actuel est normal. C'est le reflet qu'ils voient (qui est anormal)

- Clark est inquiet alors qu'il regarde Lana à travers une vitre de l'hôpital, allongée inconsciente. Chloé (NDT:OUI!!!) dit: "Elle est peut-être en train de faire ses sacs pour un tour dans le sous-marin jaune (Yellow Submarine: chanson des Beattles traitant d'une vision délirante du monde). Je pense que le terme est tripper" (elle fait allusion à un trip sous drogue). Lana a un taux anormalement élévé de sérotonine dans le cerveau ce qui la fait halluciner. Ils (Clark et Chloé) savent que ce sont les même symptomes que Brett - Jonathan rend visite à Clark et il ont une conversation dans les gradins. Clark n'a pas dit à son père qu'il avait été pris dans l'équipe de football. Jonathan l'a découvert par l'entraineur Quigley.

Source: Devoted To Smallville

22/08/2004

Voici le rapport que nous avons reçu par un " espion" qui était sur le tournage de Smallville au Templeton High School : "Chloe est definitivement revenue. Elle et Lois sont tres amies. Nous avons travaillé une scène qui a lieu dans le parking de l'école.

Mardi. Nous avons filmé une scène qui à eu lieu en 2001, un rassemblement de préparation de football. Lana est assise sur un reservoir, et Whitney mène l'équipe de football au podium. Ensuite, Il oblige Clark à essayer de jeter un ballon de football au reservoir, Clark le fait mais le manque, car il est affaiblit par le collier de Kryptonite de Lana. Pendant cette scène, la mascotte de l'équipe vient en courant, et (son capot est pris près d'un membre de football >> pas sur de la traduction), et il s'avère être Abby, une fille pleine de bouton (maigre) avec des lunettes. Le joueur de football commence à l'appeler Abby scabby, et la foule commence à le chanter. Clark s'aproche d'elle, mais elle court, loin en larmes. La prochaine scène à lieu le jour (dans le présent) du rassemblement de préparation. Clark est maintenant sur le reservoir, et Lois jette le ballon de football, encouragé par Chloe, qui laisse tomber alors Clark dans le réservoir."
(Désolé, mais je ne sais pas si le mot reservoir est bien utilisé ou si c'est un autre mot à la place.)

Nous ne savons toujours pas si Eric Johnson sera de retour en tant que Whitney pour cet épisode, ou s'il est joué par un nouvel acteur. Nous espérons qu'il sera de nouveau présent.

Source: Kryptonsite

23/08/2004

Le marque de fabrique de Chloe à etait retourné. "tant de meneurs, ainsi peu de cyanure" est l'un des mots que nous aimerions entendre.

- Abby est maintenant décrite en tant que "fille plutôt simple avec des cicatrices d'acné et des cheveux crépus."

- Lois fait un commentaire a propos de la pression de la nouvelle saison pour l'équipe de football, elle dit "toute la pression d'une équipe pour une école et une ville entière comptant sur vous pour être leur héros." Aww. Clark va être le héros de Lois.

- Bien qu'Abby réclame qu'elle a vu les veines de Brett aller sur le pavot et tout pleins d'autres choses, cela peut seulement être un visage psychologique vu dans un miroir. En d'autres termes, n'allez pas compter sur Abby rendant Lana laide. Il semble plus juste de penser que Brett est devenu fou. Lois interview un joueur costaud sur le Dr. Fine, et comment elle a était surveillé quand les jolies filles ont obtenu ce qu'elles voulaient. "avec de la chirurgie, on peut changer," dit elle. (pas sur de la traduction)

- Lois pourrait avoir des ennuis pour avoir espionné quelq'un.

- Il y a une scène avec Lana dans un lit au centre médical de Smallville, avec Jason l'observant. "Je suis sûr que tu ne peux pas m'entendre, Lana, mais si tu savais combien tu comptes pour moi...", lui confie Jason. Naturellement, "Mr. J'espère ne pas interrompre" arrive. Lex vient rendre une visite à Lana.

Source: Kryptonsite

27/08/2004

Une autre guest star sera de retour, elle à deja joué dans l'épisode 3.13 A fond la caisse (Velocity). Il s'agit de Moneca Delain qui jouera le rôle de Mara.

Source: Kryptonsite