Voici le résumé complet de l’épisode 311 (originellement 219) de Bones. Enjoy !


Joueur sous pression



Au gymnase de l’Université d’Etat d’Atlantique, Booth et Brennan rencontrent le chef de la sécurité qui les conduit sous les gradins. Le Chef Culter leur explique qu’après un week-end de 4 jours, une étudiante a découvert un tas d’os à cet endroit après avoir ouvert le gymnase. Les rats ont grignoté le corps tout le WK. Tandis qu’il examine les ossements, Booth reconnait le Chef Cutler en tant que Jack « Cutter » Cutler, star du basket au collège à Détroit.
Brennan trouve une chaîne en or sur le corps. Booth et Cutler reconnaissent le numéro 11 qui appartient à RJ Manning, jeune espoir du basket à l’université.



Acte I



Au labo, Brennan, Cam, Hodgins et Zack examinent les restes du corps. Le corps est ratatiné mais Booth assure que ce ne sont pas les gradins qui ont fait cela en se renfermant. RJ Manning a été assassiné. Des examens sur la dentition et le crâne confirment qu’il s’agit bien de Manning. Cam va en informer la presse.

Dans la salle de Conférence du Jeffersonian, Booth et Brennan parlent avec Kamaria Manning, la sœur de RJ, et Georges Francis, un bénévole de l’Université qui conseille les sportifs. RJ et Georges s’étaient disputés peu de temps avant la mort de RJ. Georges assume sa part de responsabilité dans cette dispute. Il traitait RJ comme un enfant alors qu’il avait 20 ans. Il leur conseille d’aller discuter avec Dallas Verona, la petite amie de RJ et son coach, Morse.


Au labo, Zack et Hodgins tentent de déterminer à l’aide d’un crâne renfermé dans une dinde si RJ a été fracassé plusieurs fois contre le mur, expliquant les fractures du crâne, ou s’il a été écrasé par le mécanisme des gradins qui se referment. Les tests prouvent qu’il a bien été assassiné.

Dans la voiture, Booth et Brennan parlent de Georges Francis. Booth pense que Georges Francis avait une idée derrière la tête. RJ aurait pu devenir professionnel et aurait rapporté des millions de dollars. Georges Francis espérait en récupérer une partie en restant dans son giron.

Au gymnase, Coach Morse s’adresse à son équipe. Il désigne Colby Page, remplaçant de RJ sur le parquet et lui demande de dire une prière pour tout le monde en mémoire de RJ.

Au FBI, Booth et Brennan interrogent Dallas Verona, la pom pom girl qui sortait avec RJ. Elle est partie pour le long WK tandis que RJ est resté sur le Campus. Dallas leur dit que RJ regrettait d’avoir cogné Georges Francis mais il ne lui a jamais expliqué pourquoi il l’avait fait.



Acte II



Au labo, Hodgins récupère des vers sur le corps de RJ qu’il passe au mixer pour les liquéfier (beurk !). D’après lui, les vers liquéfiés lui indiqueront quelles substances se trouvaient sur le corps de RJ quand il est mort.

Au gymnase, Booth tire quelques paniers pendant que Brennan lui explique que les sportifs sont en fait coincés dans leur enfance et refuse de grandir. Booth se vexe parce qu’il adore le sport et qu’il est lui-même sportif. Booth s’en va. Brennan prend alors le ballon et réussi deux paniers parfaits.

A l’extérieur du gymnase, Booth et Brennan continuent d’argumenter quand ils rencontrent Colby Page et sa fiancée, Celeste Cutler, la fille du Chef Cutler. Ils veulent parler à Colby parce qu’il est l’un de ceux à qui la mort de RJ profite directement. RJ hors circuit, Colby prend sa place sur le parquet. Colby assure qu’il est rentré chez lui pour le WK et Booth veut vérifier son alibi. Mais avant de leur dire quoi que ce soit de plus, il veut s’entretenir avec Georges Francis.

Dans le bureau d’Angela, Cam lui montre les résultats de la toxicologie. RJ empestait le bourbon, mais ses résultats d’alcoolémie et de sédatif sont négatifs. En revanche, il est positif aux stéroïdes. Cam voudrait qu’Angela passe l’information à Hodgins. Angela accepte mais est réticente.

Dans le bureau du Coach Morse, Booth lui dit que RJ prenait des stéroïdes. Morse à un Bonus d’1 million de dollars pour « bonne conduite » dans son contrat, il a donc un million de bonnes raisons pour traquer et virer de son équipe tous les sportifs qui trichent en prenant des stéroïdes. De plus, il souffre lui-même d’un cancer du cerveau dû aux stéroïdes. Il lui reste à peine 2 ans à vivre. Booth le croit mais veut approfondir la piste des stéroïdes. Morse lui dit de ne pas s’inquiéter pour son mandat, tout joueur qui refuserait de se plier à un test d’urine serait renvoyer de l’équipe immédiatement.

Au labo, aucun joueur n’a été positif aux stéroïdes. Mais deux échantillons d’urine sont revenus positifs au même antibiotique pour guérir le STD. Les fluides trouvés sur RJ suggèrent qu’il souffrait lui aussi de cette maladie sexuellement transmissible. Le niveau identique d’antibiotique dans les deux échantillons indique qu’un joueur couvre un autre joueur qui prend des stéroïdes.


Acte III



Au FBI, Booth interroge Jimmy Fields et Ed Dekker. Il parvient à faire admettre à Jimmy qu’il prend des stéroides. Booth le menace de reveler en public qu’il triche s’il ne coopère pas et lui demande le nom de son fournisseur.

Au labo, Angela va voir Cam. Elle lui explique qu’elle n’est pas l’assistante de Hodgins et que Cam ne doit pas la traiter comme telle. Elle a l’impression que Cam est allée trop loin en lui demandant de passer un message à son petit ami. Leur relation au labo est professionnelle et pas personnelle. Cam admet avoir été trop loin mais avant qu’Angela ne parte, lui montre une vidéo de la caméra de surveillance du labo sur laquelle Angela et Hodgins ont tout sauf une relation professionnelle… Angela a compris le message…

Dans le couloir du gymnase, Booth et Brennan rencontrent Georges Francis et Colby. Booth plaque Francis contre le mur et le met en état d’arrestation pour avoir fournit des substances illicites à des mineurs.

Au FBI, Booth interroge Francis tandis que Brennan parle avec le Chef Cutler de l’autre côté de la vitre sans tain. Cutler dit à Brennan que même si sa femme l’a quitté quand sa carrière s’est arrêté prématurément et que ses genoux sont en miette, il referait tout pareil.
Booth arrive et leur explique que Francis ne veut pas admettre avoir fourni les stéroïdes. Booth passe donc au plan B et va essayer de lui faire avouer le meurtre.

Au labo, Hodgins montre à Cam un insecte recouvert de rouge à lèvre bleu. L’insecte a été retrouvé sur le corps de RJ mais pas sur ses lèvres…

Dans le bureau d’Angela, Cam vient lui demander de baisser le son de la vidéo de ses exploits qu’elle regarde. Angela semble assez fière de son travail.

Au FBI, Booth et le Chef Cutler interrogent Francis. Cutler pense que la bagarre entre lui et RJ a commencé quand il ne lui a plus fournit de stéroïdes. Cutler lui explique que s’il n’avoue pas avoir donné des stéroïdes à RJ, Booth va l’arrêter pour meurtre. Culter dépeint le scénario. RJ est venu voir Francis pour lui dire qu’il irait tout raconter au Coach Morse et Francis l’a tué avant qu’il ne puisse le faire. Francis admet finalement l’objet de la dispute. RJ et lui avaient un accord. Francis lui fournissait une voiture, un appartement et prenait soin de sa famille et en échange il lui ferait profiter de son salaire de star de la NBA. RJ voulait annuler leur accord.


Acte IV



Au labo, Cam informe Brennan qu’ils ont trouvé de la salive et des prémices de sperme dans le short de Manning. Il n’y a pas eu éjaculation, ce qui signifie que RJ a été tué alors qu’il recevait une gâterie orale. L’insecte désigne une fille au rouge à lèvre bleu. L’assassin les a donc surpris en pleine action et a fracassé le crâne de RJ contre le mur. La fille a tout vu. Cam et Angela expliquent le nouveau scénario à Zach. Il leur montre alors un dépôt retrouvé sur RJ, une bactérie de la STD, « cadeau » de la fille au rouge à lèvre bleu. Sachant que Ed Dekker a la même maladie, il pourra peut être aidé à identifier la fille en question.

Dans les vestiaires du Gymnase, Booth et Brennan vont voir Ed alors qu’il est sous la douche. Ed admet avoir uriné dans le gobelet pour Jimmy. Il a dû mal à se concentre alors qu’il est nu et que Brennan est là. Brennan part et Ed dit à Booth que c’est Justine, la fille qui a découvert le corps de RJ, qui lui a refiler la maladie.

Sur le campus, Booth et Brennan parlent avec Justine. Elle fond en larme et avoue avoir le STD. RJ lui a refilé puis l’a larguée. Elle l’a donc donné à Ed pour se venger. Booth veut un échantillon de son AND pensant qu’elle pourrait être la fille au rouge à lèvre bleu. Elle leur jette alors son mouchoir à la figure, se coupe une mèche de cheveu et leur lance avant de partir en pleurant.

Au labo, Cam dit à Angela que l’ADN de la salive retrouvée sur RJ ne correspond pas à celui de Justine. Angela a de son côté traqué le rouge à lèvre. Il provient d’une gamme promotionnelle destinée aux pom pom girl.
Au gymnase, les pom pom girls s’entraînent. Elles ont toutes du rouge à lèvre bleu. Le Chef Cutler arrive. Un échantillon de salive est prélevé sur toutes les filles. Booth et Brennan s’entretiennent avec Dallas qui savait que RJ la trompait et jure que ce n’était pas elle avec lui derrière les gradins. Elle fond ensuite en larme.
Au labo, Zach et Cam ont pu déterminer quel était le bout de gradin sur lequel JR a été lancé ainsi que la fille au rouge à lèvre bleu. C’était Celeste Cutler.

Au FBI, Booth et Brennan interrogent Celeste et Colby. Le crachat retrouvé dans les cheveux de JR est le sien. Colby est confus et jure qu’il n’a rien avoir dans la mort de JR. Cam lui prouve avec les résultats que c’est bien sa salive. Il semblerait qu’à ce moment là il soit le seul suspect et qu’il ait besoin d’un avocat.

Au gymnase, Booth et Brennan trouvent le Chef Cutler assis dans les gradins. Il avoue tout. Il a surpris sa fille et RJ ce jour là au gymnase. Elle a entendu quelqu’un s’approcher et s’est enfuie. C’est à ce moment là qu’il a tué RJ. Cutler, en pleurs, se braque un pistolet sur la tempe. Booth veut parler seul à Cutler. Brennan les laisse et tandis que Booth tente de le raisonner, Brennan fait le tour des gradins pour arriver à la hauteur de Cutler sans qu’il la voit. Au moment où Cutler s’apprête à presser la détente, Brennan bloque la gâchette avec son pouce et son index se coinçant les doigts à l’intérieur et empêchant le coup de partir. Elle parvient à désarmer Cutler.

Au diner, Booth et Brennan dinent en reprenant leur conversation sur la théorie de Brennan sur les athlètes qui prennent trop au sérieux les jeux de gamin. Cependant, elle dit à Booth qu’elle ne le voit pas comme l’un d’eux. Elle explique que ces athlètes font semblant d’être des guerriers et combattants alors que Booth en est vraiment un, lui, et qu’il le prouve tous les jours.


Mes impressions


Bon épisode. Le scénario n’est pas à couper le souffle mais quelques bons moments Booth/Brennan et Angela/Cam. L’épisode est particulier car à l'origine, il s'agit de l’épisode 219 déprogrammé l’année dernière par la chaîne suite à la tuerie de Virginia School. Quelques scènes ont donc été réécrites pour raccorder correctement au reste de la saison 3. Cependant il a été diffusé aux USA comme un rerun (rediffusion) bien que ce soit sa première diffusion à la TV. Tout cela est un peu confus. L’épisode ne semble donc sortir de nulle part. C’est le statut quo et c’est pour ça que je ne lui mettrais pas une note maximale. Toutefois, comme d’habitude en regardant Bones, on passe un bon moment.