Voici le résumé complet de l’épisode 313 de Bones. Enjoy !



Le procès



Booth et Brennan arrivent dans un hangar à bus où un squelette en position de cercle a été retrouvé. Booth suggère l’idée qu’il a été roulé dans un tapis et que le tapis s’est désagrégé avec le temps. Brennan rigole en lui disant que cela aurait pris des milliers d’années. (Elle est d’ailleurs prise d’un fou rire et c’est assez rigolo justement de voir le personnage de Brennan se détendre un peu!)

Caroline Julian les rejoint sur la scène. Elle est surprise de voir Brennan rire « qui aurait cru qu’elle pouvait rigoler ? » dit-elle à Booth. Caroline vient informer Brennan que pendant toute la durée du procès de son père, elle est suspendue de toute enquête avec Booth et le FBI. Booth, étant l’agent qui a arrêté son père, elle ne doit plus avoir de contacts avec lui. Caroline s’en va. Booth et Brennan discutent de l’affaire intéressante que Brennan va manquer. Sûre d’elle, Brennan dit à Booth que sans elle il n’arrivera pas à résoudre l’affaire.
(Booth la regarde avec une petite bouille trop mignonne quand elle dit ça)


Acte I



Au Diner, Booth et Brennan explique au Dr Sweets la situation. Sweets dit qu’il aurait quand même pu être au courant du procès en cours, c’est lui qui a dressé le profil psychologique de Max Kennan (père de Brennan). Il s’inquiète pour Brennan. Voir tous ses amis témoigner au procès et contribuer à condamner son père doit être stressant pour elle. Brennan lui assure que cela lui est égal mais Sweets insiste. Booth coupe alors court à la conversation pour éviter la psychanalyse de Sweets. Brennan comprend aussitôt ce qu’il cherche à faire et rentre dans son jeu, laissant le pauvre Sweets, seul, au Diner, à devoir payer la note. La relation entre Booth et Brennan a vraiment pris une autre dimension. L’amour et la complicité ne faisaient aucun doute mais là on sent qu’ils sont vraiment sur la même longueur d’onde. Brennan commence à comprendre des fonctionnements de Booth qu’elle n’aurait jamais compris avant. Booth a vraiment une bonne influence sur elle, il l’humanise et la détend. Le fou rire du début d’épisode le prouve et c’est de bon augure pour les prochains épisodes.


Revenons à l’épisode.


Dans la salle des visites de la Prison fédérale, Brennan, son frère Russ, son père, Max et l’avocat de ce dernier, David Baron, rencontrent Clark Edison, l’expert en anthropologie pour le procès. Max préfèrerait Zach comme expert mais Brennan lui explique que Zach est déjà l’expert pour la partie adverse et qu’il n’a pas à s’inquiéter, Clark est le dernier expert en anthropologie contre lequel elle voudrait se retrouver face à une cour. Max finit par accepter l’aide de Clark. Tous les autres partent tandis que Brennan reste avec son père. Elle lui donne une cravate grise à porter lors du procès et lui dit que même si tous ses amis sont témoins au procès, elle ne peut pas l’aider. Max le sait.

Au labo, toute l’équipe observe Brennan, Clark et David examiner les ossements du Député Kirby, la victime dans le procès de Max. Angela n’est pas à l’aise avec cette situation : Brennan d’un côté et toute l’équipe de l’autre. Cam lui dit que ce n’est qu’un procès pas une compétition. Angela craint pour son amitié avec Brennan.

Pendant ce temps, Clark souhaite procéder à son propre examen des ossements. David remarque que la victime a été poignardée, incendiée puis éviscérée. C’était une mort implacable. Clark n’est pas d’accord. Selon lui, Kirby a été tué d’un simple coup à la tête. Tout le reste a été fait post mortem. L’équipe débat sur la crédibilité et la façon de témoigner de Zach et Clark. Zach sera plus précis mais Clark sera plus compréhensible par un jury, selon eux.

Dans la salle de Conférence du FBI, Caroline discute avec l’accusation : Booth, Cam, Hodgins, Zach, Angela et Sweets. Elle veut qu’ils sachent que ce procès sera comme n’importe quel autre procès. Personne n’y croit. Pour s’assurer la victoire, Caroline passe en revu chacun des témoins pour leur dire ce qu’ils ne devront pas faire au procès. Tout le monde en prend pour son grade : Booth ne devra pas porter sa ceinture de prétentieux, Hodgins laissera au vestiaire sa résistance à l’autorité, Zach ne s’auto coupera pas les cheveux la veille du procès, Angela devra s’enlaidir un peu pour que les femmes du jury ne la détestent pas, Cam devra manger avant de témoigner pour éviter tout gargouillement d’estomac, et enfin, Sweets devra utiliser des mots d’adulte. (Cette dernière recommandation fait marrer Cam)

Angela refuse de témoigner au procès.



Acte II



Au tribunal, Caroline dépeint Max comme un meurtrier froid et sans remords. David, l’avocat de Max, le présente comme un homme qui a plein d’ennemis. Ennemis qui souhaitent le voir mort. Il a donc agit en légitime défense.

Dans le couloir du tribunal, Booth et Brennan discutent en se cachant derrière un café. Ils ne sont en effet pas censés se parler pendant le procès. Booth explique à Brennan qu’Angela refuse catégoriquement de témoigner. Brennan ne comprend pas pourquoi. Zach est le seul à n’avoir aucun problème de conscience à témoigner contre Max. Leur conversation s’arrête là puisque le procès reprend et que Booth est le premier appelé à la barre.

A la barre, Booth explique comment Brennan et lui sont rentrés dans l’appartement de Brennan pour y découvrir une marre de sang sur le sol. A ce moment là, ils pensaient que le sang était celui de Russ, le frère de Brennan. Cam succède à Booth. Elle prouve que le sang dans l’appartement de Brennan appartenait à Kirby, la victime. Elle montre un graphique expliquant la manière dont il a été tué. Zach vient ensuite à la barre montrer l’arme du crime.
Cam fait remarquer que selon la flaque de sang, le corps a dû rester allongé dans cette position pendant quelques minutes. Booth dit à Caroline que c’est exactement le temps qu’il fallait au meurtrier pour enrouler le corps dans un rideau de douche.

Hodgins rejoint la barre à son tour et explique que l’arme du crime est un coupe-papier. Zach confirme qu’il s’agit bien de l’arme du crime, sans aucun doute. Caroline demande alors à Booth s’il y a des preuves pour accabler Max et assurer qu’il est le meurtrier. Booth lui répond que lorsque Max était en prison, il utilisait un coupe-papier pour se défendre contre les autres prisonniers. Cette arme est devenue sa marque de fabrique. L’arme du crime a été découverte dans les cendres de la victime. Caroline demande alors à Angela, appelée à la barre, comment les ossements ont été identifiés en la personne de Kirby. Angela refuse de répondre. Elle a juré de dire la vérité et la vérité est qu’elle ne dira rien. Angela est arrêtée à la demande du juge et mise en cellule jusqu’à ce qu’elle réponde à la question.

Dans la salle des visites de la prison fédérale, Max, Brennan, Russ et David parlent de l’affaire. L’accusation a marqué des points en présentant Max comme un homme effrayant. David pense appeler Max à la barre mais comment un jury pourrait-il le croire innocent, quand ses propres enfants le pensent coupable ? David suggère alors de faire témoigner Russ mais il pense qu’il a assisté au meurtre et qu’il mentirait à la barre s’il l’interroge. Brennan connaît son frère et sait quand il ment, elle est sûre qu’il n’a pas assisté au meurtre. David part et laisse Russ et Brennan avec leur père. Max leur jure que sa conscience est claire mais Brennan fait remarquer qu’une conscience claire ne signifie pas être innocent.

Dans la cellule, Brennan tente de convaincre Angela de témoigner mais Angela est déterminée. Elle ne participera pas à la condamnation à mort du père de sa meilleure amie. Brennan n’avait pas pensé à la peine de mort. Angela est désolée pour Brennan mais est persuadée qu’elle va perdre le procès et que son père sera envoyé sur la chaise électrique pour ce qu’il a fait.

Le jour suivant, au tribunal, Sweets témoigne et détaille son CV. C’est une liste impressionnante de plusieurs bourses d’études et de Doctorats. Il expose ses recherches sur Max depuis 6 mois et peut certifier à Caroline que Max est capable de meurtre. Il décrit Max comme un homme qui n’adhère qu’à sa propre éthique. S’il sent que sa famille est en danger, il peut devenir très dangereux.

A la barre, c’est au tour de Russ d’être interrogé. Il dit qu’il n’avait pas peur de Kirby, agent du FBI corrompu, dont la mission était de le tuer. Il sait que Kirby le pourchassait parce qu’il lui a tiré dessus et blessé alors qu’il était au Diner avec Booth. Dès lors il est resté dans l’appartement de sa sœur où il était en sécurité. Or le meurtre a eu lieu dans l’appartement de Brennan. Caroline lui demande alors pourquoi il a quitté l’appartement alors qu’un tueur était à ses trousses. Russ explique qu’il est allé à un entretien d’embauche ce jour là. Caroline lui pose d’autres questions. La court ne semble pas comprendre où elle veut en venir jusqu’à ce qu’elle fasse admettre à Russ que c’est son père qui lui a trouvé l’entretien d’embauche. Tout est clair, il ne voulait pas que son fils soit dans l’appartement pendant qu’il tuait Kirby. Russ jure qu’il n’a jamais eu l’impression que son père voulait l’éloigner de l’appartement.

Au labo, Clark lit le rapport de Brennan. Il découvre quelque chose que Zach n’a pas vu quand il a examiné les ossements de Kirby. Zach veut savoir de quoi il s’agit mais Clark ne lui dit rien.


Acte III


A l’extérieur du tribunal, Brennan rejoint Booth, assis sur un banc, avec deux cafés. Sweets les rejoint avec une idée de bouquin. Il aimerait les étudier pour le prochain livre qu’il écrit et comprendre pourquoi leur duo fonctionne si bien. Les deux partenaires concluent alors un deal avec Sweets : ils acceptent d’être étudiés et en échange Sweets leur fera des profils psychologiques de suspect à la demande.

De retour au procès, Brennan, David et Clark sont prêts à défendre leur cas. Clark a trouvé de nouveaux éléments. David appelle alors Zack à la barre. C’est Clark qui l’interroge. Clark lui pose des questions sur l’arme du crime. Une nouvelle fois, Zach désigne le coupe papier comme l’arme du crime. Clark lui montre alors une image microscopique du crâne de la victime et Zach remarque quelque chose qui lui a échappé lors de son examen initial de la victime. Clark parvient ainsi à prouver que le coupe papier n’est pas l’arme du crime.
Caroline demande alors un peu de temps pour réévaluer l’affaire aux vues des découvertes de Clark. Le procès est donc suspendu jusqu’à ce que Booth retrouve la réelle arme du crime.

A l’appartement de Brennan, Booth est avec Zach. Il a un mandat pour fouiller l’appartement de Brennan et retrouver l’arme du crime. Tandis que Zach fouille, Booth et Brennan parlent du procès. La scène est très touchante. Brennan sait que son père a tué Kirby mais elle aimerait qu’il soit libéré. Booth la rassure et lui dit que c’est normal qu’elle veuille qu’il rentre à la maison. Brennan s’en veut quand même parce qu’elle sait que son boulot est d’envoyer ce genre de personne en prison. Booth lui dit alors qu’elle devrait arrêter de penser avec son cerveau et plus avec son cœur. Brennan finit par avouer à Booth que parfois elle se dit qu’il est vraiment très très bien… Ils échangent alors un regard intense, rompu par Zach, qui a trouvé l’arme du crime. C’est une dague médiévale rapportée par Brennan lors d’un voyage.

Au tribunal, le procès reprend avec la nouvelle arme du crime. L’équipe utilise cette arme dans leur démonstration scientifique. Ça sent mauvais pour Max. David reporte au lendemain son plaidoyer final.

Dans la salle des visites de la prison fédérale, toute l’équipe de la Défense est réunie autour de plats chinois à emporter. David explique à tous que l’affaire n’est plus une affaire d’experts à présent. Il faut raconter une histoire au jury pour leur montrer ce qui s’est vraiment passé. Russ pense que son père aurait dû prendre la fuite mais Brennan dit à son frère que s’il ne l’a pas fait, c’était pour elle. Il savait qu’en fuyant, il ne la reverrait plus jamais. Soudain, Brennan a une idée et sort précipitamment de la pièce en disant qu’elle doit parler à quelqu’un.

Au Diner, Brennan prend son petit déjeuner avec Booth. Ils discutent du procès alors qu’ils n’en ont pas le droit. Brennan a une idée pour immiscer un « doute raisonnable » dans l’esprit du jury et va avoir besoin de l’aide de Booth. Booth accepte tant qu’il n’a pas à mentir à la barre.

Au tribunal, Hodgins témoigne. David veut savoir si quelqu’un d’autre a été dans les trois endroits où Hodgins a retrouvé des particules prouvant la présence de Max. C’est au tour de Booth de témoigner. Il reconnaît avoir lui aussi été dans ces trois endroits. David fait alors remarquer que Brennan s’y trouvait également puisque Booth y était. David montre l’arme du crime et Brennan admet que cela lui appartient. Sweets certifie que Brennan est un être totalement raisonnable, assez pour rationaliser un meurtre.

A la barre, Booth est obligé de reconnaître que Brennan avait également un motif pour tuer Kirby puisqu’il avait essayé d’assassiner son frère. Cependant, Booth affirme qu’elle était avec lui toute la journée et qu’elle n’aurait jamais eu le temps de commettre le meurtre. David fait alors remarquer que Booth est allé chercher son fils à l’école ce jour là, ce qui laissait 45mn à Brennan pour tuer Kirby. Autrement dit, tout le temps nécessaire. Booth répond, réticent, que même si Brennan serait incapable de faire une telle chose, elle aurait effectivement eu le temps de la faire.

A l’extérieur du tribunal, Brennan attend le verdict du jury. Elle n’a pas voulu rester pour l’écouter. Booth la rejoint et ils se prennent dans les bras l’un de l’autre. Angela les rejoint à son tour ainsi que Caroline, Sweets, Russ et Max. Russ sourit. Max est un homme libre. Brennan, soulagée, se jette dans les bras de son père.



Mes impressions


Excellent épisode ! Tous les ingrédients qui font de Bones une très bonne série, humour, émotions et rebondissements, sont réunis. Le procès de Max était attendu depuis longtemps et on n’est pas déçu. Evidemment, il méritait d’être condamné puisque tout le monde sait qu’il est coupable mais cela nous aurait enlevé de jolies scènes Brennan/Booth. Les scénaristes parviennent avec brio à faire grandir la relation entre les deux agents glissant de plus en plus de la relation professionnelle à la relation personnelle. Récemment, Hart Hanson, créateur de Bones, a affirmé aux fans, qu’au cours de la saison 4, nos deux héros échangeront un réel baiser. Wait and see...