La chaine de la TNT, du câble et du satellite NT1 (que les téléspectateurs peuvent aussi recevoir via la TV par ADSL) a annoncé la prochaine arrivée parmi ses programmes de la série The Shield prévue pour la rentrée prochaine en septembre.

Pour rétablir l'ordre dans les rues de Los Angeles, une équipe de police, surnommée la Strike Team, dirigée par Vic Mackey, un inspecteur peu scrupuleux, violent et caractériel, n'hésite pas à enfreindre les règles. Mais leur supérieur, le capitaine David Aceveda n'aime pas du tout ce genre de méthodes. Son but va être alors de mettre un terme aux activités de Vic à tout prix.

En France, la série a déjà été diffusée sur Canal +, Jimmy et récemment sur France 3 en troisième partie de soirée (d'où des audiences médiocres).

source: NT1