Selon les infos de l'excellent site TV News, TF1 aurait conclu un accord avec la chaîne américaine NBC pour adapter la série Law & Order (New-York District) en France ! La chaîne devrait annoncer prochainement cette information, qui n'est pour l'instant pas encore confirmée, si elle s'avère exacte, la diffusion de cette nouvelle série, qui serait tournée en collaboration avec les Américains devrait arriver en prime-time lors de la saison 2006/2007.

Série à succès aux Etats-Unis, qui a même trois séries dérivées, Law & Order sera telle d'aussi bonne qualité dans sa version française ? Les acteurs qui seront choisis seront-ils à la hauteur de nos amis d'outre-atlantique ? Beaucoup de questions qui restent encore en suspens... Cela pourrait néanmoins être une bonne nouvelle et montrer une évolution de la fiction française, un changement par rapport à nos héros hexagonaux comme Julie Lescaut, Navarro, Commissaire Moulin, ...

Source : TV News

Je reste encore sans voix face à cette nouvelle plus qu'innatendue... Mais j'ai peur de ce que TF1 va faire de la série, est-ce que l'adaptation supportera la comparaison avec sa version originale amércaine ? N'aurait-il pas mieux fallu une nouvelle création 100% française, non formatée, même si cela aurait demandé à la chaîne de prendre des risques ?

Et bien on verra mais je toruve que c'est une bonne initiative déjà. C'est déjà une sorte d'"avancée" (entre guillements).