Excellent épisodes à tous les points de vue, certainement un des meilleurs de la série car tout y était: action, suspense, moments shippers, humour etc.

Je suppose que les shippers ont du être ravis par cet épisode et les moments intimes partagés entre Harm et Mac que ce soit dans le lit ou dans la salle de bain (malgré une fin d'épisode assasine sur la relation H/M compte tenu de l'avis catégorique de Mac).

Plus que les moments shippers, je retiendrais les taquineries et chamalleries entre Harm et Mac à mdr.

Qu'est ce que dis Mac en réalité à la vache ? Mystère...

A noter également la très bonne interprétaion de Steven Culp en homme torturé, dommage aussi que le perso de Gunny soit maintenu à un rôle secondaire voire récurent.

Sadik apparaît également comme un des meilleurs "méchants" de la série, au même niveau que Palmer.

Je me demandais également , lorsque Mac vient parler à Maria Elena, si CB porte une perruque (probable) ou si elle avait les cheveux longs.