et oui encore une fois on enlève 30 petites secondes d'un épisode ... c'était le cas du deuxième épisode d'alias de vendredi soir :
On y découvrait sydney se réveillant dans une salle d'opération ne pouvant en sortir, elle soulève sa blouse et découvre que sa cicatrice au ventre a lair fraichement décousue (a ce moment pour M6 elle se réveille en sursaut et pleure) alors que dans l'épisode original elle décide de mettre sa main dans la cicatrice et en extrait un tuyau assez long, le sang gigle, et là elle se reveille!
bon voilà cette scène n'apportait pas grand chose a l'épisode (à part peut etre rendre le fait que sydney soit choqué plus probable) mais il fallait évoqué cette coupure tout de même .. (y'en a marre des censures à tout va)
ok c'était une scène assez choc mais on va pas dire qu'alias est une série tous public non plus!