Rejetées en France, adoptées en Allemagne...

par Matthew le 26/10/2005 à 19:47

Peu de gens en France se souviennent de l'excellentissime série Gilmore Girls, diffusée pendant quelques semaines sur France 2, mais qui n'avait alors pas rencontré son public. Les critiques l'adore, les Américains également puisque la sixième saison, en cours de diffusion aux Etats-Unis sur la WB, réalise d'excellentes audiences !
En Allemagne, les quatre premières saisons ont été diffusées du lundi au vendredi aux alentours de 16h00 sur la chaîne VOX, et les téléspectateurs d'outre-rhin ont semble t-il apprécié la série puisqu'elle a explosé les scores précedemment obtenus dans cette case horaire. Après quelques mois de pause, la chaîne annonce maintenant régulièrement sur son antenne le retour de Gilmore Girls pour sa cinquième saison mais... en prime-time cette fois-ci !

En effet, le premier épisode de cette nouvelle saison inédite sera diffusé à partir du mardi 8 novembre prochain à 20h15... L'occasion d'apprendre l'allemand mais aussi de se rendre compte des différences de traitements des séries entre nos deux pays. Même si la série n'était pas très exposée au départ, la chaîne a su la mettre en valeur dans sa programmation, contrairement à ce qui a été fait en France, où elle est passé innaperçue pour les téléspectateurs !

Liens : Gilmore Girls - VOX (en allemand)

10 commentaire(s) - Laisser un commentaire