L'Amerique Latine désespère à son tour...

par Matthew le 17/02/2006 à 19:38

Après un succès aujourd'hui devenu mondial, les Desperate Housewives s'exportent en Amérique Latine où vont être réalisées les premières adaptations de la série. TV Azteca au Mexique, Rede TV au Brésil, Artear en Argentine, RCN en Colombie et Canal 13 au Chili proposeront en effet à leurs téléspecacteurs les versions locales de ces femmes au foyer à la vie si mouvementée.

Il s'agira alors de la première série produite par Buena Vista International TV qui sera adaptée à l'étranger, suivant ainsi l'exemple de Sony Pictures Televisions, qui avait déjà tenté l'expérience avec succès, en vendant les droits d'Une Nounou d'Enfer, Madame est Servie et Mariés, deux enfants également en Amérique Latine.

La production et le tournage de ces versions, disposant chacune de leurs propres scénaristes et acteurs, se dérouleront prochainement à Buenos Aires, au rythme de deux adaptations tous les six mois. Les adaptations ne sont - comme on le sait - pas toujours de première qualité, captiveront-elles tout de même le public ? Si le succès est au rendez-vous, Susan, Bree, Lynette, Gabrielle & Edie feront t-elles leur arrivée dans des versions européennes ?

0 commentaire(s) - Laisser un commentaire