Law and Order: London a son showrunner

par peters le 13/01/2008 à 11:00

L'adapation version anglaise de la série New York District, intitulée Law and Order: London, vient de trouver son scénariste en chef, directeur artistique et producteur exécutif ou plus simplement son showrunner: l'heureux élu se nomme ainsi Chris Chibnall, connu outre Manche notamment sur son travail sur Torchwood, le spin off de Doctor Who.

La chaine britannique ITV, collaborant notamment avec Kudos Film au niveau de la production, a déjà commandé 13 épisodes pour que cette adapation anglaise voit le jour.
Notons également que Dick Wolf, le créateur de la série d'origine, via sa société Wolf Films, et NBC Universal sont associés au développement de la future série.

Ce n'est pas la première fois qu'une adapatation de Law and Order hors des frontières américaines voit le jour en Europe. Ainsi, une version russe de New York Section Criminelle adéjà été crée tandis qu'en France a été adapté New York Section Criminelle sous le titre de Paris Enquêtes Criminelles, diffusée sur TF1 avec un succès mitigé, et où Vincent Perez reprenait le rôle de Vincent D’Onofrio.

Tout comme des version russe et françaises de New York Section Criminelle, Law and Order: London s'appuiera aussi sur les scénarios américains mais qui seront adaptés au système judiciaire britannique. Par ailleurs, la série axera plus les dénouements des intrigues en suivant le travail de l'accusation et non pas le Bureau du Procureur comme dans la série originale.

Enfin, bien qu'aucun accord n'ait été actuellement conclu en ce sens, Law and Order: London pourrait être programmée aux USA sur une des chaines du groupe de NBC, par exemple USA Network ou Bravo.

source: Digital Spy

0 commentaire(s) - Laisser un commentaire