La brigade enquête sur le meurtre d'un homme travaillant dans une compagnie pétrolière. Il a été assassiné avec un démonte pneu. Le frère du capitaine, avec qui ce dernier a de très mauvais rapport, semble mêlé à l'affaire. La relation de Grace et Ham commence à poser problème au travail. Agacé par les apparitions d'Earl, Grace le défie en combat singulier.
Résumé
Episode sympathique malgré une enquête sans intérêt. Les scènes entre Earl et Grace sont très drôles. A noter un final d'épisode terrifiant et innatendu.